廚房的女兒

歡迎光臨廚房降靈會
吉妮擅長烹調美味佳餚 但這次除了美食 還煮出了姥姥的鬼魂！
佳餚漸冷 鬼魂消逝，卻留下一句令人費解的話—「別讓她…….」？

一滴寬容 幾撮了解 燉出最濃醇的姊妹親情
既甜蜜又苦澀的奇幻經歷 揉合魔幻與現實的成人童話

我埋首於烹調，整個人沉浸其中，直到麵包蔬菜湯那撫慰人的芳香奶味陣陣飄散開來。就在我準備拿湯匙時，我注意到她。在廚房角落的冰箱旁，姥姥就坐在那兒的腳凳上。
她已經死了二十年。

「我把扁平的刀面放在一瓣蒜頭上，把拳頭往下壓，發出令人心滿意足的嘎碎聲。洋蔥就比較費事，我一刀一刀靜靜地劃過砧板，那充滿節奏感的韻律讓我整個人放鬆。」父母驟逝後，自我封閉的吉妮只能在廚房裡尋求慰藉，順勢躲開湧入家中的過多親友。她照著祖母留下的手寫食譜細心烹調麵包蔬菜湯，廚房裡井然有序的切割攪拌舒緩了她的焦慮，濃郁香味撫慰了她的躁亂感官，但祖母鬼魂的無預警現身讓她驚駭不已，離去前的警語更讓她焦慮失措。
「別讓她……」究竟祖母口中的「她」是指誰？是鐵了心要把這棟屋子賣掉的妹妹？或是頻頻出現在父親照片中的陌生女子？還是那封被刻意藏在壁爐的信件裡所提到的女人？父母的遺物讓吉妮墜入層層謎團，祖母的話語激起吉妮解開雙親祕密的決心，如果她烹調祖母的食譜就可以見到她的鬼魂，那麼吉妮是不是可以藉由其他已逝親人的食譜，召喚出他們的魂魄，協助她解開所有的謎團。

作者簡介：

潔兒．麥可亨利（The Kitchen Daughter）

熱情的家庭廚師，流行文化專欄作家，她也在她備受歡迎的部落格simmerblog.typepad.com裡撰寫關於食物的文章。她的作品刊登於各大文學期刊，如《北美評論》（North American Review）、《印第安那評論》（Indiana Review），以及華盛頓特區的美國大學（American University）的《研究生評論》（Graduate Review），她並於該校取得創意寫作的藝術創作碩士學位。目前定居於紐約。《廚房的女兒》是她的第一本小說。

譯者簡介：

郭寶蓮

　　台大社會學碩士，輔大翻譯研究所肄。專職譯者，近期譯作包括《家規》（臺灣商務出版）、《不聽話的女兒》、《血色童話》、《心願清單》、《重生》、《鯨魚之歌》、《我是海明威的巴黎妻子》、《夜之屋》系列等。