找死專賣店

你的人生很失敗嗎？
有了我們，你的死保證成功！

一部讓你笑到死的小說！
連最優雅的法國人也忍不住捧腹失態！

法國讀者爭相搶讀！
瘋狂熱賣二○○○○○冊！

祖傳10代老字號
屠家專賣店
祝您一路好走！

這是一家有口皆碑的老店，代代皆以販賣創意自殺產品著稱，不管你是要切腹、自焚、上吊，還是碰觸式、吸入式、口服式的各種毒藥，這裡都可以完全滿足你的需求。

這個小小的家族企業一直都靠悲傷和苦悶維生，家裡的每個人都愁眉苦臉、了無生氣，他們的人生觀黑暗負面，唯一的目標就是讓所有的顧客都視死如歸，幫助他們輕鬆「上路」。

在老闆屠氏夫婦的精心教養下，大兒子文森（是的，就是跟那位自殺的大畫家梵谷同名）患有嚴重的厭食症，美麗的二女兒瑪蓮（沒錯，靈感正是來自那位自殺的美艷女星瑪麗蓮夢露）則極度缺乏自信，每天都想一死百了。就在這樣一片「愁雲慘霧」中，沒想到卻出了個「不肖子」，熱愛生命的小兒子每天都笑臉迎人，甚至還把店裡的自殺商品偷偷掉包。這樣下去可怎麼得了？老字號的商譽眼看就要毁於一旦……

作者簡介：

尚‧德雷（Jean Teulé）

生於1953年，以插畫家身分出現於法國藝術圈，後參與 Canal Plus 電視台節目，擁有電視人、編劇、喜劇演員、電影藝術家等頭銜。之後，他專注於寫作上，推出多本小說與詩人傳記，包括韓波與維雍，而其中《Darling》更被改編成熱門電影，以其靈巧的文字及多變的風格著稱。本書是尚‧德雷研究十九世紀詩歌時，在書評中看到「自殺小店」的標題，因而啟發靈感。 目前他與女演員Miou-Miou共同生活於巴黎瑪黑區。

譯者簡介：

梁若瑜

東吳大學心理系畢業。以翻譯為職，以文字為樂。譯有《那隻見過上帝的狗》、《韃靼荒漠》、《綠色企業力》、《管他的，就去做吧！》、《艾可說故事》、《某夜，月未升…》、《被切除的人生》、《然後呢…》、《找死專賣店》、《機械心》等。

批評指教請來信：escadore@gmail.com