假面飯店：前夜

東野圭吾 1958年生於大阪。大阪府立大學電氣工學科畢業。 1985年《放學後》獲得第31屆江戶川亂步賞。 1999年《秘密》榮獲日本推理作家協會賞。 2006年《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆直木賞、第6屆本格推理大賞。 2008年《流星之絆》榮獲第43屆新風賞。 2009年接任第13任日本推理作家協會理事長。 2012年以《嫌疑犯X的獻身》成為第2位入圍美國推理作家協會「愛倫坡獎 」的日本作家 。 2012年《解憂雜貨店》榮獲第7屆中央公論文藝賞。 2013年《夢幻花》榮獲第26屆柴田鍊三郎賞。 2014年《當祈禱落幕時》榮獲第48屆吉川英治文學賞。 2013年日本超人氣男星．福山雅治睽違多年終於回歸湯川學這個人氣角色，主演『偵探伽利略：真夏方程式』，在日本、台灣掀起新一波的 「伽利略」風潮！(電影原書《真夏方程式》由三采文化出版) 2015年邁向作家生涯30周年，也推出人生的第80本作品。 此外，還著有《假面飯店》、《真夏方程式》、《麒麟之翼》、《白夜行》、《信》、《流星之絆》等多部作品。

陳系美 文化大學中文系文藝創作組畢業，日本筑波大學地域研究所碩士，曾任空中大學日文講師、華視特約譯播，現為專職譯者。譯有《當年，我們就是一群蠢蛋！》、《假面飯店》、《真夏方程式》、《愛過你的記憶》、《我可不這麼想》、《靜子》、《決算忠臣藏》、《藍，或另一種藍》、《寂寞東京鐵塔》、《禪在舉手投足間》、《烏鴉姬不宜穿華裳》、《有人因你活著而幸福嗎？》等書。