永無天日（2）：流火風暴

空氣裡有灰燼與流火刺鼻的味道。
大融合即將再次來臨，世界比想像能及的任何情況都更恐怖。

《紐約時報》、《今日美國報》排行榜暢銷書
YALSA美國圖書館協會年度最佳青少年小說
美國最大書評網Goodreads讀者票選年度最佳青少年奇幻小說
圖書館期刊年度最佳讀物
NCIBA北卡獨立書商協會年度最佳讀物
電影改編權由華納兄弟買下，並已售出近30種語言版權


一段向全世界發出挑戰的愛情，面臨最大的考驗。
外界人阿游當上了潮族的血主，定居者詠歎調扛起一件不可能的任務。兩個來自截然不同世界的戀人，終於要重逢了。但這次團聚一點也不美滿，潮族對定居者出身的詠歎調並不友善，甚至威脅到她的生命。隨著流火風暴日漸嚴重，部落生存也更加艱難，詠歎調開始害怕，難道她獨自離開，留下阿游，會是解救他們兩人唯一的出路？

真實世界碎裂了，如同虛擬世界一般卡住不動。
流火風暴一年比一年猛烈，甚至威脅到「比真實世界更好」的夢幻城，不論是地鼠還是野蠻人，他們唯一的生存之道，就是找到傳說中那個沒有流火的地方，永恆藍天。只有一個人知道永恆藍天的消息，那就是位於邊緣城角族的血主黑貂，一個蔑視定居者的靈嗅者，也是阿游姊姊被迫下嫁、卻又臨陣脫逃的對象。

面對即將再次來臨的大融合，每個人都想盡辦法生存下來，有的人用盡心機，有的人冷酷無情，到底誰是夥伴誰是敵人？詠歎調和阿游的愛情能否經過這一連串的考驗？

AUTHOR INFO :

維若妮卡‧羅西 Veronica Rossi

維若妮卡出生在巴西的里約熱內盧，畢業於加州大學洛杉磯分校，並在舊金山加州藝術學院研習美術。她在完成《永無天日》第一部之前，已開始寫作青少年小說，並獲得太平洋西北作家協會與西南作家年度競賽的首獎。《永無天日》為作者的首部作品，卻以高達七位數字美金賣出北美版權。出版後，登上《紐約時報》與《今日美國報》暢銷排行榜，售出近三十種語言版權，並由華納兄弟公司買下電影版權。維若妮卡與丈夫和兩個兒子住在北加州。



[作者問與答]

塔赫拉．瑪斐（Tahereh Mafi，著有《擊碎我：茱麗葉三部曲I》）訪問維若妮卡‧羅西

TM：如果只用一個詞形容《流火風暴》，會是哪個詞？

VR：強烈。

TM：妳覺得寫續集最大的困難是什麼？

VR：對我而言，就是在故事應有的面貌與粉絲的期待之間取得平衡。《流火風暴》中發生的事，有幾件是非發生不可的──是整個故事有機體的一部分──但我會擔心粉絲的反應。當然，到頭來我還是按照角色和他們的世界的邏輯如實寫出。我很高興看到粉絲對這本書的反應。所有曾經讓我戰戰兢兢的部分他們都喜歡。

TM：妳在《流火風暴》裡最喜歡哪個角色？為什麼？

VR：妳真是個超級殘酷的朋友，竟然問我這種問題。如果剔除主角，只看整個系列中出現在這本書裡的新角色，那我的答案是黑貂。《永無天日》裡提到過他的名字，但我們在《流火風暴》裡才第一次見到他。他機智多變、對權力飢渴，而且非常聰明，因此描寫他有無窮的樂趣。

TM：妳認為這本第二集最令讀者驚訝的會是什麼？

VR：我透露任何細節都會破壞閱讀的樂趣，但我相信這本書裡有幾件事真的很意外。這是一個逐漸衰敗的世界。好些族群會不計一切拼命求生。當然，並非每件事都能如書中角色所希望的，按照他們的規劃進行。

TM：妳對推出《永恆藍天》（第三部曲，也是最後一集）是感到興奮或緊張？妳想讀者會滿意妳為角色所做的安排嗎？

VR：興奮，毫無疑問！我對最後一集非常自豪，簡直等不及看到粉絲的反應！雖然書中發生的某些事可能會讓粉絲們在閱讀時覺得驚心動魄，但我相信，到頭來他們會同意發生的每一件事都是必然的結果，對那本書和整個三部曲都十分滿意。

譯者簡介：

張定綺

台大外文系研究所碩士，美國哥倫比亞大學東亞研究所、西雅圖華盛頓大學比較文學研究所研究。曾任《美國新聞與世界報導》中文版資深編輯、輔仁大學翻譯研究所筆譯組召集人、中國時報人間副刊撰述委員，譯著甚豐，現為全職母親兼譯者。