蝸牛食堂

一碗濃湯讓你戀情加溫，
一頓晚餐讓你人生雨過天晴？
在不可思議的食堂裡，愛，即是當季最美味的料理！

日本狂銷60萬冊，讀者口碑奇蹟蔓延！
改編電影柴崎幸主演，年度療癒料理小說，正式抵台！


───
據說，只要吃了蝸牛食堂的料理，就可以心想事成⋯⋯
「前菜是煮過的巴沙米可醋拌上新鮮的芝麻菜、水芹和草莓的沙拉。主菜是把帶皮的胡蘿蔔縱切後裹上麵包粉，用植物油炸得酥脆，搭配蔬菜沙拉，看起來就像一道華麗的炸蝦⋯⋯」

蝸牛食堂，不只有創意料理，還是間魔法食堂——
每日限定一組客人，由食堂老闆倫子為他們量身打造美味的料理：
被阿根廷籍老婆帶著女兒甩了的熊桑、
愛人死去多年一直服喪的有錢人小老婆、
希望與暗戀的男生兩情相悅的桃子，
以及，長久以來與倫子過著完全相反人生的母親⋯⋯

他們一個個都在蝸牛食堂裡，把自己的愛情、生命、夢想，
全都一起細細咀嚼、吃進肚裡，然後，就這樣重獲力量！

我要把那小小的空間像書包一樣揹在身上，慢慢前進。
我和這間蝸牛食堂，是一心同體。
一旦進入殼中，這裡就是安居之地。
───
「小川糸的筆調，如爐台上慢火燉熬的料理，讀起來是如此的不慍不火，讓氣味緩緩地滲入感官，渲染出讀者的情緒。與其說是讀一部長篇小說，在我看來，更接近於枕邊的故事。宛如溫柔的聲音，在你耳邊，輕輕訴說。」——作家，張維中

作者簡介：

小川糸

一九七三年生。《蝸牛食堂》是她的第一本小說。除了新銳作家的身分外，自二〇〇四年起，以「春嵐」為藝名和知名音樂人濱田省吾，合組了「Fairlife」音樂製作團隊，擔任作詞人。官方網站揭載了她在全日本各地食堂的食記以及小川獨家食譜。另著有小說《喋喋喃喃》與《家族樹》（poplar社）。

官方網站「糸通信」：www.ogawa-ito.com

譯者簡介：

陳寶蓮

輔仁大學日文系畢業、文化大學日文研究所碩士。曾任東吳大學日文系及輔仁大學日文系夜間部講師、《中國時報》編譯。譯作有《身體都知道》、《不倫與南美》、《王國v o l .1- 3》、《虹》、《阿根廷婆婆》、《最後開的花》、《行到船停處》、《崩壞之光》、《禁斷の貓熊》、《行板．莫札瑞拉起司》等。

晴天譯樂園：bijinluck.pixnet.net